deep ecology перевод

• Глубинная экология
  Глубинная экология

• ecology:    1) экология, охрана окружающей среды
• deep:    1) глубь, глубина Ex: the unfathomed deeps неизведанные (неизмеренные) глубины океана Ex: the deep of space безграничность пространства Ex: the deeps of knowledge _образ. глубины знаний2) углубление
• deep into:    нареч. вглубь, внутрь синоним: inland, deep down

Примеры

This view has greatly influenced the development of deep ecology and ecophilosophy.
Эта точка зрения в повлияла на развитие глубинной экологии и экософии.

Deep Green theory draws on elements of anthropology, phenomenology, deep ecology and ecofeminism.
Доктрина ГЭС опирается на антропологию, феноменологию, глубинную экологию и экофеминизм.

DGR's principles stem from the concept of deep ecology and state that all species are inherently equal, and thus humans are not superior to any other form of life.
ГЭС основывается на философии глубинной экологии и утверждает, что все виды равны, поэтому люди не должны возвышаться ни над одной формой жизни.

Similarly, the deep ecology movement, which has been promoted by Arne Naess since 1973, states that all human beings are constituent parts of one single natural system and are therefore interdependent with the other components.
Приблизительно в этом же контексте движение за глубокую экологию, созданное Арне Наессом в 1973 году, исходит из того, что все люди являются неотъемлемыми частичками той же природной системы и таким образом зависят от остальных ее компонентов.